No vas a ganar nada enfrentándote a ella si tu marido sigue como si nada, es más, puede que provoques que le diga más cosas aún porque esa gente es así de impertinente… Estás enfocando mal el problema, tu marido no le contesta pero tampoco le dice que esas preguntas no son adecuadas.

Dile que no es asunto suyo y pídele por favor (con un tono duro) que no vuelva a preguntaros ese tipo de cosas. Supongo que es una empresa privada, siempre puedes amenazarle con dar parte de que se dedica a incomodaros.