Tu amiga no es responsable de nada, es tu gata y tu responsabilidad era esterilizarla, y no, no es necesario esperar a que pase el primer celo, y aún así entiendo que podrías gaberla esterilizado antes de viajar.
La intervención de esterilización más aborto es muy, pero que muy habitual cuando se controlan colonias y se gace CES, y su complicación no es más que la esterilización normal, más cara sí, más compleja no, y entiendo que por el dinero van los tiros …. pero es tu responsabilidad y normal que la protectora se haya enfadado, ni te imaginas el trabajazo que supone rescatar, los gastos veterinarios, que muchas veces no se cubren con las donaciones ni están subvencionados, y por supuesto no te voy a hablar del trabajazo, tiempo y recursos de las casas de acogida.
No eximas de tu responsabilidad, lo siento, no pretendo ser dura, pero te toca a ti resolver y lo mejor para tu gata y esos gatitos que regalarás sin control, es abortar.