Pues no sé en qué contexto lo diría ella pero si le digo a alguien que le falta arranque me refiero a que le falta espabilar un poco, que es muy parada y le cuesta dar el paso inicial para hacer las cosas… No sé, diría eso, que es parada en general.

Pues un buen ejemplo de «falta de arranque» es que te quedases con esa cara que dices, en vez de preguntarle que a qué se refiere exactamente, y venir a preguntarlo a un foro donde monte conocemos de nada.

Que te falta iniciativa, que eres poco espavilada, que te quedas atrás al principio.