Os veo demasiado politicamente correctas con el tema. Yo me enamoré de otra persona estando con mi pareja y se lo dije antes de dejarle. Eso si, de continuado (al dia siguiente) rompí con el.
Deja que ocurran las cosas, es decir, puede ser muy cierto que haya ido para dejarla. Puede ser que te diga a la vuelta que la ha dejado y al final sea mentira, sólo para aprovecharse.
Al fin y al cabo, ninguna de nosotras lo sabemos mejor que tú. Espera a que vuelva y observa su comportamiento. No aguantes a un gilipollas que te tenga para pasar el ratito si resulta ser así, pero no porque te haya dicho que le gustas previamente a dejar su relación significa que vaya a ser uno de esos. Yo llevo ya un año precioso con mi pareja y a mi me sucedió así.
Espero que te vaya todo bien.