Yo trabajo con montón de compañeros hombres y si uno me mandara una fotopolla me pasaría como a ti, al mirarle solo vería esa foto xD
No creo que debas hablar con él, como ya te han dicho seguramente insistirá en que era para su mujer, que tampoco es para tanto, que es un error y bla bla. Yo haría como que no ha pasado nada y si te vuelve a dar la impresión de que tontea contigo empieza a tratarle más distante.