Señora May ,hable con su hija primero .Que su hija halla cometido esa infidelidad no es culpa suya .
Con respecto a su yerno ¿como podria hablar oir y verlo todas las veces que se encuentren? ¿como usted lo hara?
Por lo que menciona ,su hija tenia mensajes calientes y fotos borradas(que es muy posible que sean fotos sexuales o minimo muy sexy para el amante) que posiblemente no lo hace con su marido .Ese es el otro problema ,cuando un o una infiel hace cosas que no hace con su pareja oficial ,es que de alguna forma la ya se rompio .Y siendo asi(si es que fuera el caso que veo lamentablemente que es algo asi) ,lo mejor posiblemente un divorcio .
Su hija no a medido las consecuancias ,todo debido al secretismo que tiene con el amante .
Hable con ella por el bien del yerno .No puede ver a su yerno en su cumpleaños(de usted ,su marido o de el) navidad o año nuevo como si nada .
Aca una profesional de verdad que te aconseje ,ella es Lucy serrano y el video «Qué hacer ante una infidelidad» ,te va ayudar bastante ,cuidate .

Yo hablaría con ella, le diría que lo encontraste por casualidad. Igual está pasando un mal momento con su pareja, o ya hace tiempo que tienen problemas y no lo sabes, igual hasta el también le ha puesto los cuernos y lo hace por despecho (y no digo que nada de esto lo justifique o este bien). No siempre las cosas son como parecen igual tú ves una pareja super feliz y que el la cuida mucho y de puertas para dentro es otra cosa. Deja que tú hija te explique el porqué de haber llegado a esa situación e intenta aconsejarle de la mejor forma posible, lo que luego haga es cosa suya. Desde luego ante todo es tu hija, ni mucho menos haria lo que te han sugerido en algunos comentarios de contárselo a tu yerno y menos sin saber lo que hay detrás de esa infidelidad, eso podría estropear la relación que tienes con tu hija. Lo mejor es que hables con ella, que dejes que se explique y que le hagas ver que esa no es la forma correcta de hacer las cosas, si le va en mal con su pareja que la deje pero la solución no es ponerle los cuernos.

Entrar en un chat y leer una conversación no es ni sin querer ni casualidad. Has violado su intimidad y la que debería estar decepcionada y enfadada es tu hija.

Flipo con las que justifican la infidelidad y le dicen que no delate a su hija. ¿Hay que justificar todo lo que hacen los hijos sólo por ser hijos? Así va el mundo, hijos que hacen lo que les da la gana y los padres tapándoselo todo creyendo que les hacen un favor. Si os creéis mejores p/madres por eso, que sepáis que de buenos no tenéis nada, lo que sois es gentuza tapando a vuestros querubines y jodiendo al resto de la gente.
Habla con tu hija y dile que o se lo cuenta ella a su marido, o se lo cuentas tú.

No defiendo para nada las infidelidades eh pero alguien ha pensado que tengan pareja abierta por comentarlo más que nada y abriendo otro melón