Dices que tu novio está triste por la situación. Pues déjame decirte que esa situación la ha provocado EL SOLITO. Esas cosas no se van contando a la familia, es totalmente normal lo que le dijiste, y a la vez es normal (para suegras acaparadoras si es normal) que se lo tomen a mal. No le debió mencionar esa conversación que tuvisteis.
Por otra parte tampoco es normal el apego del que hablas. Dices que vive unos días en su propia casa y otros días se va a vivir a la casa de su madre y abuela?? y que va casi todos los días a verlas y si algún día no van ellas usan el chantaje emocional (como lo de que es un mal nieto)??? Ay amiga es que no hay mas solución que dejar a ese niño de mamá. No vivís juntos y ya te está dando muchos problemas su familia. La familia política casi siempre va a dar problemas porque no asumen que sus retoños quieran formar su propia familia como hicieron ellos…(ya ves que hipócritas llegan a ser), pero la diferencia está en que el les sepa parar y poner limites. Y no solo no sabe y no lo hace sino que le gusta vivir pegado a sus faldas.
Yo a esto lo siento mucho porque no es lo que quieres oír, pero no le veo solución mas que terminar la relación. Ahí fuera hay un hombre de verdad para ti, y no un niñito apegado y dependiente de mami.