Chica, tú misma está diciendo que es un machista.
Olé por tu madre, ha tenido los ovarios de decir que ya no aguanta más.
Si queréis, hablad con vuestro padre, pero yo apoyaría sobretodo a vuestra madre.
Ha estado tragando toda su vida y no quiere pasar los últimos años así, y la entiendo. Sin tiene tiempo para disfrutar y volver a vivir.
Y aunque es vuestro padre, cuidado porque los maltratadores son muy manipuladores. Espero que no se os ocurra decir a vuestra madre que le perdone y le de otra oportunidad. Ella ha dado todo por la familia, se ha sacrificado y ahora es su momento. Devolverle todo lo que ella os ha dado.

Pues sinceramente creo que deberíais apoyar a tu madre. Es estupendo que quieras escuchar la versión de tu padre pero qué esperas exactamente qué te diga? No, hija no, no he pegado a tu madre? No entiendo.
Con la edad que decís tener tanto tu hermano como tú deberíais ser capaces de ver que vuestra madre está muerta en vida conviviendo con un maltratador: tu padre. Fuere quien fuere jamás se debe tolerar una situación así.
Vuestra madre ha tomado la mejor decisión de su vida.

Pues ole por tu madre, nunca es tarde para empezar de nuevo

No tenéis que posicionaros en un bando ni meteros en lo que hagan/decidan. Ambos sois adultos con vuestras casas y vuestras familias, vuestros padres van a seguir siéndolo juntos o separados, y dado que ya no vivís con ellos no hay forma negativa en la que os afecte, en todo caso será de forma positiva.
En primer lugar, no creo que sea del gusto de ellos que os metáis en el tema, y en segundo, en el caso de que os metáis y quieran utilizaros como arma arrojadiza entre ellos entonces si que ya no tendréis escapatoria del drama. Pensadlo bien. Podéis escucharles y aconsejarles fuera de la toma de decisiones entre ellos, y si cualquiera de los dos muestra un comportamiento menos que respetuosos hacia vosotros por no meteros o por ayudar con x al otro, se le para los pies y se deja bien clarito el límite de la escucha.