A mí de primeras me suena a que tienen algún tipo de problema en plan depresión, ansiedad … Descuidar tanto la limpieza y la higiene es síntoma de que algo pasa.
Puedes que fueran así pero me parece un poco raro, quizá tú suegro al quedar en paro empezase a tener una depresión y tu suegra se ha dejado arrastrar