Si sois de Valencia, yo misma puedo hacer de intérprete si el problema es que no dejan entrar al marido por el tema de que es hombre.
No la atienden en el médico por no saber hablar español
Inicio › Foros › Debates de actualidad › Injusticias › No la atienden en el médico por no saber hablar español
-
AutorEntradas
-
HannahInvitado
🌸 Envía tus movidas a [email protected]👄 Más testimonios en whatsapp https://whatsapp.com/channel/0029VaCbq9P7T8bgwL0lOx0S👑 Los mejores chollos para ahorrar https://whatsapp.com/channel/0029VaCFabI1nozF5ZslTp3u
ResponderN.Invitado
Responder¿Pero qué esperas que hagan los sanitarios? ¿Hablar todos los idiomas del mundo? Qué menos que aprender el idioma del sitio en el que vives. Y flipando fuertemente porque quisiera meter al marido. No se puede y punto. No hay acompañantes.
Mi ex pareja era chino y lo que hicieron fue contratar a un intérprete pero jamás imponer sus mierdas a los demás.
IncreíbleInvitado
ResponderMe parece increíble y me da mucho asco algunos comentarios.
Para empezar, un traductor es un DERECHO. Si los profesionales sanitarios están colapsados, que vayan a reclamar a los que les han llevado a ésa situación, pero es un Derecho de la persona.
A la chica que dice que con el tiempo que lleva debería hablar un mínimo de español, decirte que el español es muchísimo más complicado que el inglés. Eso para empezar. Y para seguir, a lo mejor tú al ecógrafo no le preguntas nada, pero otra mujer sí.
Además, que a lo mejor en el caso particular que tú cuentas, a lo mejor la mujer no hablaba nada de español y prefirieron que entrara el marido a buscar un intérprete, en beneficio de que la consulta fuera fluida.
En cuanto a la de la «consulta privada», que sepas que en la pública se le puede atender en su idioma o en un idioma común. Que no tiene porqué gastarse nada: que es pedir un intérprete y punto.
Y ya concluyendo: no vayáis a pensar que al «intérprete» tienen que ir a buscarlo a la escuela de idiomas, que no… Que vale cualquiera que sea válido y entienda su lengua o una común.
Y ella puede poner una queja en atención al paciente. Y como sé que diréis «ella no sabe hablar y ponerla» pues es tan sencillo como que vaya el marido o un intérprete con ella. Porque incluso, si le sacas un poco de punta, puede ser negligencia médica…Ale,un abrazo a todas y más empatía, que cualquiera pueda verse en la situación de esta chica.
TaliaInvitado
ResponderPues yo estoy ahora mismo de 33 semanas y he tenido que ir a las consultas sola, sin mi marido, sin poder hacer videollamada ni nada. Sabiendo cómo está la situación, desde mi punto de vista, antes de acudir a consulta tendrían que haber especificado la situación de esta paciente y seguramente habrían evitado este mal trago. Lo que tampoco se puede pretender es que los sanitarios que le van a atender cambien el protocolo así de un momento a otro. Que es ella la que acude a la consult y sabe cómo están las cosas. Y si no las sabe, ya te informan ellos,porque por lo menos a mi el día antes de la cita,me han llamado para recordarme cuales son las condiciones en las que debía acudir,que en este caso eran sola y con mascarilla. Yo no digo Con esto que el trato, en caso de ser como relatan sea justificado, pero también digo que sentarse, esperar y quejarse, pues tampoco
NoorInvitado
ResponderA ver soy la chica del post y quiero aclarar algunas cosas.
1-Dentro de la consulta no había nadie, solo había dos médicos de unos 50 y tantos años, por lo que se descarta que sea por que haya otras mujeres.Vivimos en una ciudad pequeña con muy poca población migrante, así que no hay eso del intérprete en el hospital
2-Esto no quería contarlo pero viendo los comentarios tan poco empaticos lo diré. Ella no ha aprendido español porque no le apetezca,es porque psicologicamente no estaba para ello, la razón por la que tuvo que ir a Túnez fue que en un accidente fallecieron sus padres y sus dos hermanos mayores, quedándose su hermana pequeña de 15 años sola, necesitaba estar allí, por su salud mental, y por otros temas como la custodia de su hermana, herencia… Un shock total para cualquier persona y más una embarazada.
3-Él he ningún momento ha exigido que los médicos tengan que hablar 20 idiomas ni nada, solo pedía estar con ella para poder entenderse y explicarles su situación personal, aunque fuese por teléfono, a lo que también se negaron. Y lo peor de todo es que cuando le dieron el taco de hojas fue para pedir cita para que le explicase algunas cosas, y le dijeron que solo podían tener cita las embarazadas, ahora tiene que ir al médico de cabecera, porque repito no eran sólo unas ecografias, era una cita con todo lo que se saltó.
4-Mi amigo ha nacido y crecido aquí, lleva cotizando desde los 19, su mujer tiene residencia legal, es profesora de francés, ahora como imagináis aquí no puede trabajar de momento, pero que tienen todo el derecho a una sanidad digna.
Con todo esto ya no está pensando en reclamar, sino denunciar, porque me parece muy grave, no le dejan entrar, no le dejan usar algún traductor o que hable por teléfono… NADA, pero veis esto normal?NegligenciaInvitado
ResponderTiene derecho legal a ser atendida. Acudir a un intérprete no influye en incumplir las precauciones por el Covid, ya que se puede hacer por teléfono.
Lo del marido en la consulta ya es otra cuestión, pero el derecho a ser atendido está ahí. Podríais contactar con el Defensor del Paciente y transmitirle vuestro caso.CarlotaInvitado
ResponderDe verdad es increíble lo poco empáticas que sois algunas, no dejaron entrar al marido, bien, por el covid no se puede, pero, intentaron que se pusiera al teléfono para hacer de intérprete ¿Y tampoco?
Lo que me parece es que hay mucho racismo en este país, pobre chica, vaya desesperación que habrá sentido…
Espero que pongan una queja en atención al paciente, porque de verdad que el trato es deleznable y espero que todo vaya bien a partir de ahora y puedan hacer uso de un intérprete para comunicarse con los médicos, como es su derecho.VioletaInvitadoEInvitado
ResponderOk que usen un intérprete pra personas que no conocen a mas nadie que les pueda traducir, pero ahí estaba el marido en la puerta acompañándoosla a todos lados que fácilmente podía estar ahí con ella, pasar por todo lo que ha pasado y de paso también a su último mes tener que pasar por esto es que me da una rabia ?
ElenaInvitado
ResponderA algunas se os ha caído un poco de racismo y egoísmo al suelo.
Entiendo que consideréis que no es justo porque a vuestros maridos no los dejan entrar tampoco pero si aún así no le han dado ninguna alternativa como traducir al teléfono ya es de traca. Si al menos van a ser racistas ni tienen ganas de trabajar por la pereza de buscar una solución al menos que disímilen un poco.
Que ni os hayas puesto en su situación ni hayas pensado como os sentaría a vosotras que os pasará lo mismo que a ella y que las circunstancias para todo os fueran desfavorables y que por lo que sea no habéis aprendido el idioma y tal… Es que ya no es racismo nada más, es que sois unas egoístas. Seguro que sois de las de los españoles primero.
Pd: en serio WeLoverSize, haced algo con la publicidad flotante que no para de salir justo donde escribo por más que la cierro.
AneInvitado
ResponderSobre lo que ponen de que se excluyen de cualquier responsabilidad, lo dicen por el idioma o por hacer las pruebas fuera del tiempo programado? Porque yo he trabajado en ginecología y cuando los propios padres-madres no se hacían las pruebas cuando tocaban, siempre se ponía esa coletilla.
Otra cosa también me ha generado duda. Tu amiga tenía cita para hacer esas pruebas anteriormente? Y las canceló antes de irse de viaje? Porque si aparece en varias citas como inasistencia, en vez de canceladas, le/nos smolesta mucho porque son citas perdidas que se podrían haber aprovechado para otras personas…
Lo que dicen por ahí arriba, ve a atención al paciente, pero yo antes iría al médico de cabecera a ver qué es lo que ha reflejado el ginecólogo en el evolutivo.
Y por cierto, el traductor hay que pedirlo previamente, no en la misma consulta. No hay tiempo ni muchas veces maneras de conseguir el aparato traductor en los minutos que dura la consulta. Y ahora mismo los profesionales se ven/nos vemos con una carga inmensa de trabajo, que se junta con que la gente es poco empatica y quieren sus citas atrasadas para ya… Lo que hace que aún llevemos más retraso porque si tienes que ponerte a atender y a discutir…
Suerte a la próxima! Y ya nos contarás el desenlace.
AllInvitado
ResponderNo, no es normal y aún son peores los comentarios racistas de “haber aprendido español” pero esto que es? Vosotras que sabeis las circumstancias de cada uno… como ya ha explicado la chica del post, sabeis lo de “no escupas para arriba que te cae encima” pues a ver ai a alguna de vosotras os va a pasar y acabais embarazadas y en otro país sin entender nada…y que se nieguen a atenderos… es que me parece increible que haya gente que hable así… ya hay que ser malas, entonces que? Como no habla español da igual su salud y la de su bebe? Panda de racistas egoistas
Kate KInvitadoMolguisInvitado
ResponderO sea, está muy bien pasarse el día exigiendo respeto y tolerancia por estar gorda pero cuando se trata de respetar a otro por motivos de nacionalidad/idioma… Aquí sale una horda de racistas intolerantes que me quedo ojiplática. Yo en el lugar de esta chica acudiría a exigir una cita con traductor y en caso de que me la nieguen, pondría una queja en atención al Paciente y la consiguiente denuncia.
AranInvitado
ResponderHablad con la Trabajadora Social del centro de salud, o con alguna entidad que tenga experiencia en extranjería por qué se están vulnerando derechos fundamentales, y lo que le ha pasado a tu amiga es más que denunciable y tiene el derecho a que la atiendan y en el caso de que exista una barrera idiomática a que la traduzcan. No lo dejéis estar, hoy es tu amiga mañana será otra mujer… Esto es Xenófoba, como poco.
-
AutorEntradas
WeLoversize no se hace responsable de las opiniones vertidas en esta web por colaboradores y usuarios del foro.
Las imágenes utilizadas para ilustrar los temas del foro pertenecen a un banco de fotos de pago y en ningún caso corresponden a los protagonistas de las historias.
Las imágenes utilizadas para ilustrar los temas del foro pertenecen a un banco de fotos de pago y en ningún caso corresponden a los protagonistas de las historias.