Hay una cosa, y es que además del racismo hay clasismo. Yo ahora vivo en un pueblo de Costa con casi la mitad de sus habitantes holandeses. Algunos llevan más de 10 años aquí y casi no hablan nada.
Te puedo asegurar que van al médico. Una amiga se llevo el móvil la última vez y fue traduciendo con el Google pq su médico no habla inglés, y como esas pues muchas mas.
Tienen derecho a la misma atención que nosotros. Que se informe bien.
Y a los que dicen que en un año tienen que aprender el idioma nunca han Estado en Mallorca y otros sitios, no? Y a esa gente nadie les exige nada.

A lo de cotizar… yo vivo en el extranjero, en un país de lengua eslava la cual no hablo, y en el cuál trabajo y cotizo. En la seguridad social de este país, la cual pago con mis impuestos, me han ignorado y se han negado a atenderme con mi tarjeta sanitaria europea…

Si sois de Valencia, yo misma puedo hacer de intérprete si el problema es que no dejan entrar al marido por el tema de que es hombre.

Me parece increíble y me da mucho asco algunos comentarios.

Para empezar, un traductor es un DERECHO. Si los profesionales sanitarios están colapsados, que vayan a reclamar a los que les han llevado a ésa situación, pero es un Derecho de la persona.

A la chica que dice que con el tiempo que lleva debería hablar un mínimo de español, decirte que el español es muchísimo más complicado que el inglés. Eso para empezar. Y para seguir, a lo mejor tú al ecógrafo no le preguntas nada, pero otra mujer sí.

Además, que a lo mejor en el caso particular que tú cuentas, a lo mejor la mujer no hablaba nada de español y prefirieron que entrara el marido a buscar un intérprete, en beneficio de que la consulta fuera fluida.

En cuanto a la de la «consulta privada», que sepas que en la pública se le puede atender en su idioma o en un idioma común. Que no tiene porqué gastarse nada: que es pedir un intérprete y punto.

Y ya concluyendo: no vayáis a pensar que al «intérprete» tienen que ir a buscarlo a la escuela de idiomas, que no… Que vale cualquiera que sea válido y entienda su lengua o una común.
Y ella puede poner una queja en atención al paciente. Y como sé que diréis «ella no sabe hablar y ponerla» pues es tan sencillo como que vaya el marido o un intérprete con ella. Porque incluso, si le sacas un poco de punta, puede ser negligencia médica…

Ale,un abrazo a todas y más empatía, que cualquiera pueda verse en la situación de esta chica.

A ver soy la chica del post y quiero aclarar algunas cosas.
1-Dentro de la consulta no había nadie, solo había dos médicos de unos 50 y tantos años, por lo que se descarta que sea por que haya otras mujeres.Vivimos en una ciudad pequeña con muy poca población migrante, así que no hay eso del intérprete en el hospital
2-Esto no quería contarlo pero viendo los comentarios tan poco empaticos lo diré. Ella no ha aprendido español porque no le apetezca,es porque psicologicamente no estaba para ello, la razón por la que tuvo que ir a Túnez fue que en un accidente fallecieron sus padres y sus dos hermanos mayores, quedándose su hermana pequeña de 15 años sola, necesitaba estar allí, por su salud mental, y por otros temas como la custodia de su hermana, herencia… Un shock total para cualquier persona y más una embarazada.
3-Él he ningún momento ha exigido que los médicos tengan que hablar 20 idiomas ni nada, solo pedía estar con ella para poder entenderse y explicarles su situación personal, aunque fuese por teléfono, a lo que también se negaron. Y lo peor de todo es que cuando le dieron el taco de hojas fue para pedir cita para que le explicase algunas cosas, y le dijeron que solo podían tener cita las embarazadas, ahora tiene que ir al médico de cabecera, porque repito no eran sólo unas ecografias, era una cita con todo lo que se saltó.
4-Mi amigo ha nacido y crecido aquí, lleva cotizando desde los 19, su mujer tiene residencia legal, es profesora de francés, ahora como imagináis aquí no puede trabajar de momento, pero que tienen todo el derecho a una sanidad digna.
Con todo esto ya no está pensando en reclamar, sino denunciar, porque me parece muy grave, no le dejan entrar, no le dejan usar algún traductor o que hable por teléfono… NADA, pero veis esto normal?