El problema lo ha generado él, no tú. Muchas personas utilizan las aplicaciones de idiomas para ligar y no deberían. Para eso que usen las aplicaciones de búsqueda de pareja, que para eso están.
Si te vas a sentir mejor, la próxima vez puedes sacar el tema pronto para dejarlo claro desde el principio. Pero ten muy claro que el problema no lo has propiciado tú, sino él: haciendo un mal uso de la aplicación de intercambio de idiomas y no siendo claro con sus intenciones.