Ufff, qué desprecio hacia la niña. No lo puedo entender. Es hermana de tu marido pero no tiene 34 años, tiene 13.
De verdad que das miedo, chica.

Pues chica… He leído la primera parte del post y este, y yo te comprendo perfectamente.
Lo que no entiendo es por qué todos los comentarios son en tu contra y te llaman egoísta.
Vamos a ver, no es que no quiera a su cuñada, es que es que eran unas vacaciones con SU familia, con la familia que ha creado ELLA.
No es tan complicado de entender. Su marido, sus hijos, su familia, sus conversaciones, sus planes de 4, su núcleo.
Ya ha explicado en otros comentarios que a la cuñada la llevan a otro tipo de planes, parques de atracciones, etc. Pero estos eran unos días de vacaciones para desconectar en familia, y le han encasquetado a otra persona, SIN PREGUNTAR,y eso JODE. Y punto.
¿Nunca os ha pasado que quedáis con alguien para hacer x plan que os apetecía muchísimo con esa persona, y de repente aparece el típico acoplado y el plan ya cambia? Porque seguro que os ha pasado, así que un poquito más de empatía con esta chica.
Respecto al comportamiento de la niña, me parece normal… Tiene 13 años, está en plena edad del pavo. No se lo tengas en cuenta. Los únicos que han actuado mal aquí han sido tus suegros, y tu marido por no llamarle la atención a su hermana… no la niña.

Para empezar vuestras vacaciones son con tus hijos por lo tanto en familia, no unas vacaciones íntimas en pareja. Por lo tanto no se me hace tan disparatado que digan que la niña se una y así crea relación con tus hijos que sí consideran de su familia.
Por otra parte, por muy adulta que la quieras ver, con trece años la considero una niña. Y está de vacaciones. Y no va a salir de ella tender la toalla o hacer otras cosas. Tampoco has dicho nada que la niña haga como para decir jo pues sí que es insoportable. Si está a lo suyo y no molesta a tus hijos.
Por otro lado no deberías estar fijándote tanto en los dineros que gastas con ella. Considéralo gastos comunes de la familia y entiende que en tus hijos también se gastan dinero. Te queda niña para rato.
Estás siendo muy dura con ella. No estás preparada para ir de vacaciones con más personas que no sean tu círculo más íntimo y eso tampoco es. Hay que saber estar en todas partes y con todas las personas.
En vez de intentar pasar unas vacaciones agradables todos juntos y dinamizar la relación entre tus hijos y la hermana de tu novio estás tensa, a la defensiva y malhumorada, normal que te den fiebres y malestares. De lo cual ella no tiene la culpa ni va a desparecer porque la tengas manía. Así que deberás aprender a gestionar tus emociones y orientarlas hacia algo más constructivo para todos.
Si todo ésto te supera y cuatro son multitud se pueden sugerir las cosas como adultos que dialogan, pero tendrás que hablarlo con tu novio.
Por cierto, se nota que tienes ganitas de casarte para ganar poder sobre la familia y no ser solo la novia.

A mi me encanta que haya gente que hable de intimidad y vínculo familiar, cuando esta niña llega a casa todos los días y tiene allí a los dos hijos de esta señora, uno de los cuales ni es de su familia. Y tiene que renunciar a la intimidad en su propia casa o al vínculo de una charla tranquila con su propia madre para que esta tía se ahorre una niñera. Pero luego le molesta tres días y cuenta hasta las bolsas de patatas que se come (que seguro que sus hijos en casa de la niña no comen nada)

Hola yo no soy madre pero soy tía y mis sobrinas se vienen a casa y yo siempre tengo que estar detrás de ellas para recogan ,es lo normal a los 10 años a los 13 o la edad que sea . Y si gastas dinero en ellos es tu familia.echale paciencia que al fin al cabo son unos días, no va vivir contigo todo el año jeje 😅

Yo te entiende perfectamente.
Ademas que con 13 años, ya no es tan niña cómo algunas dicen.
Por ejemplo, hacer la cama, poner la mesa, recoger su toalla, etc … Bajo mi punto de vista es lo normal, lo que pasa es que los bueno modales y la educación no están de moda, y si sus padres no la educan correctamente pues…
Yo te aconsejo poner límites, y obviamente irte de vacaciones con tu familia, no llevarte agregados, para poder disfrutar y descansar!
Ánimo y pasa de algunos comentarios que son haters! Jeje

Bueno, a mí llamadme loca pero con 13 años sabía hacer lo mismo que hace mi madre, o al menos en gran medida.

Y conozco muchos niños que con menos también. Es una cuestión de educación. También te digo, que las cosas se hablan.

No soy la limpiadora de nadie. Pero tiendo a hablar y explicar las cosas, en su casa puede ser diferente. Y adivina la niña seguro que no es, se habla calmadamente y ya está.

Y al resto me vais a perdonar, pero que con 13 años no sepas que tienes que hacer unos mínimos… Bueno en parte es la educación, y en parte es que te pesan los huevos/ovarios.porque hasta de los niños más pequeños les nace ayudar, visto con estos ojitos.