Menudas hipócritas las que poneis a caldo a la autora: claro que es una carga llevarse a la niña. Una carga impuesta encima. Las vacaciones son para descansar, no para llevarse más responsabilidades por la patilla porque les salga del papo a los listos de los suegros.

Como persona que tiene que aguantar suegros controladores y metomentodo, te digo… NO TRAGUES! Son vuestras vacaciones en familia. Habla con tu pareja, y que él se encargue de comunicárselo a sus padres, él los conoce mejor y sabe como tratarlos (digo yo). Con educación se pueden decir las cosas y si se enfadan, pues mira, que se enfaden, así ya saben el límite que deben respetar para con vosotros.

Son vuestras vacaciones en familia y ya lo teníais todo organizado, si quieren quedarse solos tus suegros, que se busquen otro plan xD

Ánimo y habladlo, no tragues porque si tragas esta, vas a estar tragando toda la vida con los suegros cosas asi y vas a rebentar.

Me da la impresión que eres jovencilla y que lo vuestro os cuesta pagar esos tres días de vacaciones y que lo de na niña ha sido una encerrona del suegro, que ha aprovechado la mínima para encasquetarosla. Realmente no te supone mucho más gasto, pero son vuestras vacaciones y son vuestros tres días. Dile que a la vuelta os la lleváis X ahí, però te apetece disfrutar de él, que como pareja necesitáis estar solos y que no te apetece hacer de canguro.

Mi contestación no va a ser un machaque,es mi opinión.
Entiendo que si vais tu pareja y tú a solas y os encasquetan a la hermana pequeña,pues normal que te mosquetes.
En este caso váis de vacaciones 3 días en familia con tus hijos.no sé qué tipo de relación tendrás con tu cuñada pero si apriori es normal y buena,no se,me parece una cutrez lo del tema de dinero.el piso y el coche va a ser el mismo gasto,dices que no quieres pringar más,eso significa que alguna comida y cena haréis en el piso,vamos,no creo que echar un puñado más de espaguetis o arroz te suponga un gasto y un trabajo que no puedas asumir y las veces que piqueis por ahí (con 60 euros da para alguna cena que otra en una terraza)
Vamos,me parece lo del tema del dinero una excusa(y quiero pensar que así sea porque ya lo vería super penoso)
Si no te apetece, estás en todo tu derecho de quejarte pero madre mía!!!un poquito de empatía con esa niña,que bien le tiene que sentar sentirse un estorbo para la cuñi!
En fin…..

A ver,puedo entender que no quieras llevarla, pero me parece un poco egoísta, quizás sean las únicas vacaciones que esa niña puedan tener.

Por más que ella no pague un peso demás por la niña, está en todo su derecho de no querer incluirla en su viaje familiar. Vaya suegros que imponen a otros el cuidado de su hija.
Háblalo con tu esposo, no vaya a ser que luego se acostumbren a inponerte cosas. Cuida tu espacio.

Entiendo tu punto de vista pero para poder darte un consejo creo que también sería importante conocer la opinión de tu pareja. Si él está de acuerdo contigo, creo que deberíais hablar con tus suegros y decirles claramente que dejen de incluir a la niña en vuestros planes sin consultaros. Que no os importa que vaya cuando sea consensuado, no impuesto. Se enfadarán, pero debéis poner límites. Sin embargo si tu marido está de acuerdo con que os lleveis a la niña, la conversación deberá empezar por él y esa es más peliaguda