Esa quedada para jugar a videojuegos con el amigo estaba ya más que preparada, y tú plan de aniversario iba a arruinarla, por eso te montó el pollo, no por los gastos del viaje.
Plantéate qué tipo de relación tienes con tu marido y si te compensa que no hagáis casi nada en común, solo cuando a él le gusta. Para mí sería insoportable, y a veces se aguanta por los hijos, etc, pero vida solo hay una para gastaría cabreada o haciendo todo sola como si tuvieras un mueble en vez de un marido.

Spoiler: no va a cambiar!
Yo en tu lugar, me pensaba mucho si el resto del año te merece la pena seguir con él o no. Yo en tu caso, hubiese cambiado el hotel al fin de semana siguiente, y me voy con una amiga, mientras él se lleva a los niños 4 días con su familia.