Yo intentaría enterarme antes de nada si hay código de vestimenta. Si hay un código de vestimenta, cúmplelo y mientras tanto propón un cambio en él, puedes hablar con el ampa y buscar apoyo de más padres para hacerlo. Los cambios deben hacerse desde la legalidad, no a las bravas y montando follón.
Al final un cole es un sitio de convivencia, tu no buscas problemas en tu vecindario a las malas verdad? Pues tampoco te pongas a las malas a reclamar por la Constitución que es discriminación. Además de derechos la Constitución también establece deberes, por si se os olvida.
Si no hay código de vestimenta, pues que el niño siga vistiendo como quiera. Y si te vuelven a decir algo, ni tu ni el niño estais infringiendo las normas. Y ahí ya te puedes poner farruca.