Hola bonita.
La única opción decente para no-millonarios ya se la has propuesto y ha dicho que no, y es su cuerpo. Si no quiere raparse, no tiene porqué hacerlo.
No te diré que es normal este caso, pero si te ha pasado es tontería darle vueltas.
La atracción física evidentemente existe y tu ya no la sientes por tu pareja por que algo de su físico ha cambiado tanto que ha pasado una línea roja tuya. Eso no significa que le quieras menos, significa que no te atrae, no que no le quieras.
El aspecto físico es algo que cambia con el tiempo, y quizá deberías sopesarlo. Si te gusta como és contigo, te cuida, es inteligente, os reís juntos, disfrutáis el uno del otro creo que no deberías dejarle.
Eso si, sé sincera con él. Dile que le quieres, que al fin y al cabo sigue siendo la misma persona, pero que físicamente no puedes evitar que ya no te atraiga, no es algo que eliges tu, y no vas a tener contacto físico con alguien que no te atrae por mucho que sea tu pareja.
Él debe saberlo. Tiene derecho a saber que ya no atrae a su mujer, quizá hasta te lleves una sorpresa y es él el que considera que es mejor estar con alguien con quien haya física y química, no sólo química.
Resumiendo. Has hecho lo que podías hacer, que era hacerle una propuesta. Reflexiona sobre el concepto de que el físico caduca pero la persona es la misma y valora las palabras con las que le diràs que ya no te atrae.
No digas lo de «ay, esque no quiero hacerle daño». Más daño hace enterarte tiempo después de evasivas y contacto 0 que no le gustas nada a mi pareja.
Se sincera con él y a ver.
Puede ser superficial pero todos tenemos líneas rojas, y no eliges quien te pone y quien no.