Lo del sueño solo puede explicar que no estás satisfecha sexualmente y como se aproximaba tu escapada imaginaste una situación.
Como dicen en otro comentario ella no ha dicho que lo hiciera porque lo había soñado, solo que ha sido una casualidad. Cosas que pasan a veces como los deja vu.
Te honra mucho habérselo contado a tu pareja. Si te vuelve a pasar procura hablar las cosas antes de pasar a la acción.