Hola! Yo nunca he estado en un situación así, pero de lo que estoy segura es de que no podría callármelo. Claro que es su relación, pero tu formas parte se ella porque precisamente son tus padres. Puede que ellos la vivan abiertamente o no, pero eres su hija y esto es algo que te afecta a ti. Si mi madre engañara a mi padre y yo lo supiera, no podría mirarlo a la cara. Yo te recomiendo que hables con tu madre y le des dos opciones: o se lo cuenta ella o se lo cuentas tú. Y si no, también puedes buscar la forma de que tu padre se entere por sí solo.