No quieres que vista mejor, porque no dices que vaya sucio, simplemente su estilo desenfadado no te gusta.
Imagínate que el dijera lo mismo de ti, que no le gusta que te maquilles a todas horas ni que te gastes tanto dinero en ropa para ir a la moda. ¿Te molestaría? ¿Porque tiene que cambiar él y no tú? ¿No te has planteado que a lo mejor a sus amigos/familia tampoco les gusta tu estilo pijo?
Das por hecho que él tiene que tragar con todo, y a lo mejor acaba cortando la relación por tu voluntad de vestirle como si fuera un Ken, es decir como a un muñeco.