Pues tú tienes razón por querer un viaje romántico como regalo de cumpleaños.
Tú chico tiene razón en que es un feo lo que le haces a su hijo.
Es difícil entender (si no se es madre o padre) que la prioridad son los hijos. Te pasará con más cosas, no solo con esto. Así estaría bien que aprendierais a gestionar esto mejor si queréis tener presente y futuro.
Habla con tu chico para agradecerle el gesto, para explicarle tranquilamente que es algo que te gustaría disfrutar a solas… E incluso puedes proponer hacerle tú a él un regalo por su cumpleaños e incluir ahí a su hijo. Que vea que estás dispuesta a incluirlo en vuestros planes y que no sienta que le haces un feo.
Aprovecho y comento sobre lo de que el hijo aprenda a aceptar un NO. ¿Los adultos no deben aceptar los NO, son solo los niños? Porque la autora es adulta y no ha aceptado el NO de su pareja. El regalo no lo decide quien lo recibe, sino quien lo hace. Y le han regalado un viaje en familia, no un viaje en pareja.