Pues personalmente no veo ningun problema que la novia no se sienta bien en un entorno así. No veo inseguridad, es un mínimo respeto. Os gusta reivindicar el feminismo cuando os interesa y normalizar cosas que no son. Ellos dos no son hermanos y me imagino que serán de la misma edad, es posible que se puede desarrollar una atracción entre ellos y más si no han crecido juntos. Si tú vas a casa de tu novio y te encuentras a la hija de la pareja del novio de tu madre así de la nada en topless yendo al baño o por naturalidad no te vas a sentir ni cómoda ni de acuerdo. No digo que ir en topless no sea normal y más si estás en casa pero tú como invitado te encuentras con esta situación de primeras no va a ser lo más agradable, y más sino hay confianza siento que esto debería evitarlo cuando vengan invitados y ya. No creo que ni se debería decir es un poco de sentido común