Pues si la definición de mantenida es que no ganas lo suficiente para mantenerte a ti misma, sí, lo eres. Que tu suegra lo sea no es impedimento para que lo seas tú, es más, ella sabe que lo es y lo acepta perfectamente porque es el modelo de vida que eligieron para su familia.