Lo que yo entiendo por archivar es guardar para no perderlo o poder releerlo en el futuro.
¿Te estás refiriendo a esto?
O lo que tu has hecho es bloquear a tu amiga.
Una opción más sencilla y nenos radical es ir a notificaciones y silenciarlas, de forma que los mensajes de esa persona te siguen llegando, pero no emiten ningún sonido