No entiendo porqué sales perdiendo cuando te llevas un local y las rentas asociadas a ese alquiler. Estás siendo corta de miras, a largo plazo vas a ganar más con ese alquiler. Tu hermana necesita una vivienda, tú ya tienes tu casa, así que cada una recibe algo que le beneficia. Si entran a repartirlo todo al 50%, es proporcional pero no satisface a ninguna tener solo media casa o medias rentas. Tus padres han pensado en el beneficio de cada una más allá del precio por metro cuadrado.
En todo caso, es su herencia y la reparten como quieren.