M, la expresión «línea roja» se ha utilizado en castellano de toda la vida para expresar esos límites que no se deben cruzar, pero ahora todos quieren aparentar ser del mismo Londres y hacerse los inteligentes utilizando la expresión anglosajona equivalente cuando se tiene ya una en castellano.
Quizás lo que deberían hacer algunos es aprender a hablar su propio idioma antes de hacerse los listos.