La palabra «follamigo» describe la relación. ¿Pusísteis esos límites al principio? Porque si un hombre te dice que solo quiere una relación física, en el 99% de los casos así será.
Si te estás enamorando, te va a ser duro y doloroso seguir quedando con él. Deberías hablar con él sinceramente y dejar la relación de follamigos si él no siente lo mismo, más que nada porque te vas a hacer daño.