Yo creo que tu amiga es bisexual y le atraen las personas que se presentan de forma masculina, lo que pasa que todavia no lo reconoce, y tampoco tienen mucha importancia las etiquetas. Las chicas masculinas siguen siendo chicas y necesita experimentar primero.
Personalmente solo he tenido relaciones con hombres. Y tengo el debate interno de si soy bi, que me ha surgido durante años. Recientemente, he estado pensando en chicas más «masculinas» y fisicamente me atraen bastante. Que sean mas altas que yo, pelo corto, hombros anchos, etc. Siempre que hablo con chicas así me pongo nerviosa de una manera que solo he experimentado con chicos. Y cuanto más lo pienso, más me veo en el futuro con una mujer así.
Creo que tu amiga se encuentra en una situacion parecida.