Creo que has actuado bien.
Lo único que te diría es que las cosas del cole se arreglan en el cole: si le han hecho X a tu hijo, tienes que hablarlo con la profesora no con la madre. Eso trae problemas. Que lo medie y repare el colegio. Y si ves que no actúan, quéjate o incluso llega a Educación.
Mucho ánimo!