No todas las personalidades atraen a todo el mundo y eso no quiere decir que tú personalidad sea un problema ni mucho menos.
Igual te ve demasiado tranquilo o demasiado tímido para ella, pero eso no quiere decir que tú personalidad no atraiga.
No sé si con que le den caña se refiere a algún chico más «malote», hay chicas que sólo se sienten atraídos por malotes y así acaba luego la cosa. No te compliques, no es para ti, que una relación funcione no es sencillo, a otra cosa, ya encontrarás a alguien que te valore y te corresponda. El amor no es racional y no sé puede buscar explicación a todo.