Yo cambiaría directamente la cerradura sin decir nada a nadie. Cuando venga tu pareja se lo comentas. Porque o no va a querer darte la llave con cualquier excusa o antes de devolvértela te la puede liar.
Y si es inevitable que cojas sus llamadas procura grabarlas. Mantén la calma, dile que sí a todo como a los tontos y luego haz lo que te parezca. Si te insulta o lo que sea, le mandas directamente la grabación a tu pareja.
No tienes por qué soportar eso.