Pues justo como te han dicho: cuenta común a donde se han domiciliado todos los recibos y de donde se hacen las compras de la casa. Luego en nuestro caso la casa es mía y tiene hipoteca: yo pago IBI + seguro (es unifamiliar, no hay comunidad) de mi cuenta personal y a esa él me ingresa una cantidad simbólica de alquiler desde su cuenta personal.
Aquí en el foro la gente lo de que uno pague alquiler simbólico cuando la casa es del otro no lo suelen ver bien, pero yo creo que es justo para ambos. Tú podrías alquilar tu casa y sacarle rendimiento y compartir un alquiler con él, pero preferís vivir en ella. Tú ya la tienes pagada y él se está ahorrando un alquiler real. Creo que ambos ganáis y es justo que él aporte ese extra simbólico.
Pero al final lo importante es cómo lo veis vosotros.
Eso sí, la estimación de gastos que has hecho a mí me parece que se queda corta, pero igual sí tenéis ese nivel de vida…