A mi me parece una falta de respeto, leve, pero una falta de respeto al fin y al cabo. Esas formas de hablar me parecen ordinarias y comentar que te follabas a alguien, conocido o no, pues no me parece necesario aunque hoy en día está tan normalizado que entiendo que a mucha gente no le parezca para tanto. Creo que también depende del grupo de amigos, en mi caso no decimos esas cosas porque hablamos de otras cosas, y sí, podemos decir que nos gusta un actor o nos parecen guapos los chicos de un grupo pero «me lo follaba» no, porque en mi caso no me gusta hablar así ni estando soltera.