Mujer, sí te dice eso sin pelos en la lengua dudo que sea para mentirle a sus padres sino para no avergonzarse a si mismo.
Mi pareja sabe que llevo en la hostelería desde que era menor de edad (aún teniendo a padres con sustento económico alto) y, a pesar de todo, hasta se asombra a veces la paciencia que tengo en determinadas situaciones dentro y fuera del curro.
Sinceramente, pregúntale (por si acaso lo necesitas) sí a él le da vergüenza este tipo de trabajos cara al público. Pero por mi parte cortaría por lo sano con él con esta situación.
Te deseo mucho ánimo y suerte con esto.