¿De quien es la casa?
Todo se basa en eso.
Si es de ella marchate y deja de cohibirla en su propia casa.
Si es tuya dile que no aguantas más y que quieres que se vaya, dale un plazo y que busque algo o cambie radicalmente su actitud.
Conversación tranquila, seria y sin broncas.
Es un problema sencillo.
En estas cosas el que paga manda.