Yo os entiendo a los dos, a el que no te lo haya dicho hasta ahora y a ti que se sientas engañada.
Eres tu quien tiene que decidir si quieres seguir conociéndolo o no, pero si el chico te gusta, yo te animaría a seguir, pero como te han dicho antes, le explicaría muy bien tus dudas, que nunca has estado con nadie trans y que no sabes lo que te va a suponer.
Háblale de tus dudas, pero si el chico te gusta, dejarlo sin saber como va a ir me parece una pena.
Suerte con la decisión qie tomes.