Por un lado tengo claro que tu novio es un cretino. Yo tengo claro que lo dejaría sí o sí.
Por otro lado, si tu hijo no pudo entrar en el ciclo que quiere está bien que lo vuelva a intentar y en la espera que aproveche tanto para sacar el carnet como para trabajar en lo que le salga. Pero también que busque alternativas por si no vuelve a entrar en ese ciclo. Que busque opciones para entrar y otras cosas que estudiar que le gusten. Y sea lo que sea lo que quiera estudiar, estoy segura de que estudiar inglés le vendrá fenomenal.
Repito, deja a tu novio.