Hola,
Lo.primero y final es que con quien tienes que hablar es con tu responsable de la universidad y ver qué límites hay en un convenio a nivel de horas diarias. Y lo otro (ubicación y demás exigencias, también.
Yo no hablaría más con esta empresa, ya te han dicho lo que hay,que a mi modo de ver (estoy en un dpto de rrhh), no es correcto. Y solo hablaría con tu enlace del máster para explicarle todo tal cual. Y que te busquen otro sitio.