Lo primero que vas a tener que asumir es que lo del poliamor es algo que muy poquita gente puede entender y, desde luego, tolerar. Es muy posible que no acepten la situación y tengas que dejar a uno de los dos. O incluso que los dos te dejen a ti, si son de la vieja escuela y lo tomen a mal (pero entonces mucho no te quieren). Dale unas vueltas y ponte en cada situación posible antes de dar un paso e piensa bien a qué estás dispuesta a renunciar y a qué no.
Pero igualmente tienes que hablarlo con ellos, sobre todo si de verdad les quieres. Y ser consciente de que si no aceptan una relación así no es porque no te quieran, hay gente incapaz de entender una situación así a no ser que se vean en ella, seguramente tú también pensabas antes que era algo de infieles, como les pasa a la mayoría.
Piénsalo bien y no tardes en decírselo o reaccionarán todavía peor si se sienten engañados. Mucho ánimo. :)