Entiendo que antes de desenchufar la tv le dijiste que bajase el volumen y él pasó ampliamente de ti. Por como hablas de tu padre entiendo también que solo le importa lo suyo, que él es el que manda en casa y punto. Antes eso desenchufaste la tv para que entendiera que sus normas no son válidas en tu casa porque en tu casa mandas tú. Pues hiciste bien. Tu padre no te respeta. El respeto es un camino de doble dirección. Eso de que los hijos/as les debemos respeto a los padres y ellos a nosotras no va a ser que no está bien.
Yo hablaría con él pero no para pedirle disculpas. Recuérdale que eres una adulta, que mereces un respeto y por lo menos, que si no es capaz, que disimule por el bien de tu madre, su mujer.
No estamos obligadas a rendir pleitesía a nuestros padres ni nuestros hijos a nosotras. Por favor, la edad media ya pasó.