Yo creo que tienes que hablar con ella, no en plan «tienes que irte», pero sí haciéndole ver que tiene que ser independiente y que la vida sigue… y que tú también quieres recuperar tu intimidad.
Yo le propondría que empiece a dormir de vez en cuando en su casa aunque vaya a comer a la tuya, y después, poco a poco que haga más vida independiente… tampoco creo que tenga porque irse de todas de un día para otro.