Es posible que aparte de copiarse de ti, tu compañero haya añadido frases o expresiones que al profe le han parecido incluso mejor que las tuyas.
A mi tambien me había pasado con trabajos, no exámenes y es cierto que da muchísima rabia, es como si tu esfuerzo no hubiera sido reconocido pero no creo que tenga que ver con ser hombre o mujer.