Creo que en tu caso en concreto no hay mucho que hacer porque si tenéis exactamente lo mismo y habéis copiado, la respuesta lógica sería suspenderos a los dos, o susoenderte a ti porque ya te ha puesto peor nota a ti, así que en este caso yo no haría nada, porque sea lo que sea te va a perjudicar.
Yo también he visto diferencias de notas que deberían ser iguales y no lo eran. En un ejercicio en concreto, mi amiga y yo tuvimos exactamente la misma falta de ortografía. A ella le rebajaron más nota que a mí y cuando le pregunté a la profesora, no solo no lo arregló sino que encima me dice «y tú qué eres, su abogada?».
Los exámenes deberían ser objetivos, pero no lo son.