No le daría mayor importancia. Son cosas de niños.
A lo mejor el crío piensa que a todos los papás se les puede llamar papá.
Si fuera tú marido Lo que haría sería corregirle: me llamó Andrés, o me llamó Santiago.
Y y está. A base de corregirle el niño aprenderá a llamarle por su nombre