Hay cosas que esa madre no te está contando, te las está ocultando a propósito para que te compadezcas de ella.
No tiene nada que ver con que sea extranjera (máxime cuando es residente ya que es tu compañera de trabajo, si está trabajando legalmente es porque tiene la residencia española y prácticamente a todos los efectos -excepto para votar y opositar- está equiparada a los nacionales).
La cuestión es que quitarle el bebé a su madre es la ULTIMA medida, la medida EXTREMA. Si le han quitado el bebé es porque ella también ha hecho algo gordo, muy gordo. Si se lo han quitado es porque consideran que la salud y la integridad del bebé están en riesgo. Y no es un riesgo leve, es un riesgo importante.
Es que ni siquiera la pobreza o la falta de vivienda es motivo para quitarle un bebé a su madre, en esos casos lo que se hace es proporcionar un alojamiento temporal en algún piso de acogida.
Así que andate con ojo y no te fies de la mitad de lo que te cuenta está mujer. No digo que no sea una víctima del marido, pero si te puedo asegurar que ella ha hecho más cosas que las que te está contando (puede ser que hubiera estado consumiendo drogas, por ejemplo).
Tú te acuerdas de un post de una madre que contaba que le habían quitado a sus cuatro hijos por denuncias falsas de su cuñada o algo así? La mayoría de comentarios ponían en duda su versión de los hechos. Por eso te digo que aquí lo que tienes que hacer es dudar. Duda hasta que no veas las pruebas sobre la mesa porque la gente te cuenta unas versiones demasiado sesgadas y omitiendo cosas que le pueden perjudicar para colocarse en el lugar de víctima.