Yo le preguntaría directamente, si quieres saber y lo prefieres a quedarte con la duda. Has encontrado una prueba que se puede interpetrar claramente como tú dices. No haces nada malo preguntando, y tal vez incluso es un alivio para tu tía que salga a la luz si es verdad. En cualquier caso, pase lo que pase, si tú quieres saberlo, es lógico y acertado que preguntes.