Vale que los hombres maduran más tarde que las mujeres, pero llamar «yogurín» a alguien de 38 palos me parece muy fuerte, diles a tus amigas que se están pasando jajaja
Bromas aparte, el tema de 38-50 años no es un problema, es un señor desde hace muuuchos años, no es un doble rasero en absoluto ya que estamos hablando de un adulto hecho y derecho. Si quiere estar con una mujer más mayor, es plenamente consciente de lo que hace.
En tema del dinero, pues tú verás, que también eres una señora mayorcita para saber de qué va el tema. Si pagas siempre, cenas, escapadas, caprichos, y le ayudas como dices a cosas grandes o importantes (alquiler, reparaciones del coche…) pues algo pringada sí que pareces y seguramente algo que le guste de vuestra relación sea eso también, no solo tú como persona. Pero si puedes y quieres vivir con ello, no hay problema. SI son cosas puntuales o más pequeñas, no te rayes.