Si no ha habido penetración, y si encima llevaba persepativo, lo más posible es que, si no crees que sea el propio dolor de la ovulación, sea una infección de orina, o una infección de transmisión sexual (que se puede transmitir por el vello púbico)… Sin duda yo iría al médico, que a lo mejor no es nada y así te quitas las dudas. Ánimo y no tengas miedo de acudir al médico