Hola,
Lo primero, entiendo totalmente esta situación, he tratado algunos adolescentes con esta problemática. Lamento decirte que es un tema bastante complicado, y la mayoría de los padres se sienten perdidos.
Te doy algunos consejos, por si te pueden ayudar, además de la terapia que realiza el. Podríais ir a terapia juntos o ir tú para que te de herramientas, a nivel psicológico y emocional, esto puede ser muy difícil para ti. Si son conjuntas, se pueden llegar a acuerdos.
Por otra parte, dar autonomía y responsabilidad sobre sus decisiones, puede hacer que vea la realidad y tome consciencia de que necesita o se pueda dar cuenta de lo complejo de su situación. Pero necesita límites en cuanto a economía, convivencia y pautas de conducta en casa. Puede ser, que le retires cosas que le gusten, en vez de usar castigos.
En caso, de no poder controlar nada la situación, conozco a padres que han ingresado a su hijo en algún centro, por no poder controlar la situación, aunque sea de manera temporal (creo que es el último recurso).
Quizás ayudar a que se pueda ir, desde algo estructura como hacer algún estudio o curso, que pueda pasar una temporada en Inglaterra, haga que pueda probar la experiencia desde algo temporal y con un objetivo. Y quizás puedas y pueda valorar, si realmente, puede ayudar un cambio o no.
La realidad es que en esas edades, son complicados, entiendo tu situación y te doy mucho ánimo. No debe ser nada fácil.
Un abrazo