No estás exagerando, tu mente y hasta tu cuerpo saben q lo que hace esta fuera de lugar.
Yo lo q haría es evitar al máximo cercanía. Los dos besos lo más apartada q puedes, exageradamente. Lo del brazo por encima directamente se lo coges y se lo apartas, mirándolo a la cara. Q note q no te gusta y estás incómoda.
Él sabe perfectamente lo que está haciendo, no se sorprenderá cuando le pongas límites. Si es medio decente cortará de raíz, y si es más sinvergüenza de lo q aparenta seguirá y entonces ces tendrás q empezar a exponerlo verbalmente.
Que «esto no te gusta», que «no estás cómoda asi» etc etc etc
Suerte y ánimo!